Sounds kind of odd, belt pulley on a Lindeman is on the RH side, not the left. None of the crawlers had a front PTO unless you mean it was driven off of the crankshaft, but that would be kind of fast to drive a winch. Get a pic of it if you can, then we might be able to get a better idea.
Lavoy