You got lucky dude!!!

I was never able to pull one without first pulling the reverser. The reason is that if the machine has never been apart then the reverser valve body will be attached by at least two studs with nuts and then the rest will be bolts. Yes you can get the bolts out and the nuts will come off of the studs. But the studs are too long to allow you slide the valve body off of them.
So then I found out the studs weren't long enough to double nut or to use a stud removing tool to get them out. The bottom line here is that time wise I could have pulled the reverser out in less time that it took me to fool with trying to get the valve off. Then there is the fact that most of the time the problem was never the valve body and it meant pulling the reverser anyway.
Usually the problems that occur with the valve body can be addressed with it still attached to the reverser. The check valves, accumulator and other parts will all come out with some patient work. But... I found that the time involved always leaned in favor of the reverser being removed.
I'm glad for you that you got away with it. I hope all of that patients paid off for you. Thanks for sharing your experience!!

40 plus years working on JD 350s, 400Gs, 450s and other equipment both Ag and Construction.